Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
arbab [3]
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 64 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 7. Controversy with Jews and Christians | | → Next Ruku|
Translation:Say, "O people of the Book! Come to what is common between us and you, that we worship none but Allah; that we associate nothing with Him and that none of us shall make as our Lord any other than Allah." If they reject your invitation, then tell them plainly, "Bear witness that we are Muslims (who worship and surrender to Allah alone)."
Translit: Qul ya ahla alkitabi taAAalaw ila kalimatin sawain baynana wabaynakum alla naAAbuda illa Allaha wala nushrika bihi shayan wala yattakhitha baAAduna baAAdan arbaban min dooni Allahi fain tawallaw faqooloo ishhadoo bianna muslimoona
Segments
0 QulQul
1 ya | يَا | O, oh |vocative and exclamatory particle| Combined Particles ya
2 ahlaahla
3 alkitabialkitabi
4 taAAalawta`alaw
5 ila | إِلَىٰ | to, until Combined Particles ila
6 kalimatinkalimatin
7 sawainsawain
8 baynana | بَيْنَنَا | between us Combined Particles baynana
9 wabaynakumwabaynakum
10 alla | أَلَّا | lest, not in order that Combined Particles alla
11 naAAbudana`buda
12 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
13 AllahaAllaha
14 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
15 nushrikanushrika
16 bihibihi
17 shayanshayan
18 wala | وَلَا | nor,... either; not even, also |with preceding neg.| Combined Particles wala
19 yattakhithayattakhitha
20 baAAdunaba`duna
21 baAAdanba`dan
22 arbabanarbaban
23 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
24 dooni | دُونِ | under, on the side of Combined Particles duwni
25 AllahiAllahi
26 fainfain
27 tawallawtawallaw
28 faqooloofaquwluw
29 ishhadooishhaduw
30 biannabianna
31 muslimoonamuslimuwna
| | Al-Imran | Pre Ayat ← 80 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 8. Covenant of the Prophets | | → Next Ruku|
Translation:He will never enjoin you to make the angels or the Prophets your lords; is it conceivable that a Prophet should enjoin you to adopt disbelief, after you have surrendered to Allah?"
Translit: Wala yamurakum an tattakhithoo almalaikata waalnnabiyyeena arbaban ayamurukum bialkufri baAAda ith antum muslimoona
Segments
0 walaWala
1 yamurakumyamurakum
2 an | أَنْ | that (with verb in the subj. indicating an action not yet realized, with verb in the perf. indicating that which has happened |conj.| Combined Particles an
3 tattakhithootattakhithuw
4 almalaikataalmalaikata
5 waalnnabiyyeenawaalnnabiyyiyna
6 arbabanarbaban
7 ayamurukumayamurukum
8 bialkufribialkufri
9 baAAdaba`da
10 ith | إِذْ | (and) then, |introducing a verbal clause| Combined Particles ith
11 antum | أَنْتُمْ | | | | you Subject Pronoun antum
12 muslimoonamuslimuwna
| | At-Tauba | Pre Ayat ← 31 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Islam will Triumph in the World | | → Next Ruku|
Translation:They have made their scholars and monks as their Lords beside Allah,31 and likewise the Messiah, the son of Mary, although they were enjoined not to worship any other than the One Deity, besides Whom there is none worthy of worship. He is absolutely pure and free from what they associate with Him.
Translit: Ittakhathoo ahbarahum waruhbanahum arbaban min dooni Allahi waalmaseeha ibna maryama wama omiroo illa liyaAAbudoo ilahan wahidan la ilaha illa huwa subhanahu AAamma yushrikoona
Segments
0 IttakhathooIttakhathuw
1 ahbarahumahbarahum
2 waruhbanahumwaruhbanahum
3 arbabanarbaban
4 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
5 dooni | دُونِ | under, on the side of Combined Particles duwni
6 AllahiAllahi
7 waalmaseehawaalmasiyha
8 ibnaibna
9 maryamamaryama
10 wamawama
11 omirooomiruw
12 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
13 liyaAAbudooliya`buduw
14 ilahanilahan
15 wahidanwahidan
16 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles la
17 ilahailaha
18 illa | إِلَّا | unless, if not, except, save Combined Particles illa
19 huwa | هُوَ | | | | he Subject Pronoun huwa
20 subhanahusubhanahu
21 AAamma`amma
22 yushrikoonayushrikuwna
| | Yusuf | Pre Ayat ← 39 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 5. Joseph Preaches in Prison | | → Next Ruku|
Translation:O my fellow prisoners, say, which, is better: various gods or the One Omnipotent Allah?
Translit: Ya sahibayi alssijni aarbabun mutafarriqoona khayrun ami Allahu alwahidu alqahharu
Segments
0 YaYa
1 sahibayisahibayi
2 alssijnialssijni
3 aarbabunaarbabun
4 mutafarriqoonamutafarriquwna
5 khayrunkhayrun
6 ami | أَمِْ | am Combined Particles ami
7 AllahuAllahu
8 alwahidualwahidu
9 alqahharualqahharu